Prevod od "bem vocês" do Srpski

Prevodi:

dobro ste

Kako koristiti "bem vocês" u rečenicama:

Bem, vocês sabem que eu sou o Waylon, e eu sou um viciado.
Svi znate da sam ja Waylon i da sam ovisnik.
Bem, vocês só vão decolar depois que eu for embora, então... espero que se lembre bem das suas duas horas.
Dobro, lete*e# samo kad ja budem isko~io, nadam se da se dobro se*a# ta dva sata.
Está bem, vocês dois, fiquem ali, agora!
У реду, вас двојица овамо. Одмах.
Muito bem, vocês estão todos aqui porque... querem que os Longhorns vençam.
U redu, svi ste tu zato, jer hoæete vidjeti svoje Longhone, da pobjeðuju.
Bem, vocês cobrem esse tipo de coisa, não é?
Sada, vi pokrivate takve stvari, zar ne?
Bem, vocês só precisavam aprender uma coisa e aprenderam no rio.
Jedino što je trebalo da nauèite nauèile ste onda u reci. Veruj svom partneru u svom životu.
Está bem, vocês supostamente deveriam ouvir o que eu disse, não chutem a não ser que precisem.
To je dobro. Jata koja su trebala da èuju ovo, èula su. Uspeæe kad treba.
Bem, vocês estavam muito bem até o quarto tempo.
Dobro ste izgledali do èetvrte èetvrtine.
Certo, bem, vocês fiquem cuidando dele.
U redu, dobro, vi momci ga pazite,.
Bem, vocês sabem as coisas fundamentais, por isso vou ser breve.
Pa, vi znate pozadinu stvari, tako da cu biti kratak.
Vocês querem continuar fugindo, tudo bem, vocês querem ser livres, entrem no carro.
Вас двојица желите наставити бјежати, добро. Желите бити слободни, уђите у ауто.
Bem, vocês da Beta me mantém ocupado, isso é certeza.
Пa ви Бета момци ме држите упошљеним, то је сигурно.
"Bem, vocês não vão nos fazer parar de matar baleias."
"Pa, necete nas naterati da prestanemo da ubijamo kitove."
Bem, vocês têm um jeito estranho de mostrar gratidão.
Imate èudan naèin da pokažete poštovanje.
Bem, vocês deram um jeito, não foi?
Pa, vas dvoje ste se snašli je li tako?
Bem, vocês podem ganhar em altura e idade, mas tem algo que tem que saber sobre a 2ª Mass, Tessa.
Možda ste jaèi po godinama i visini, ali postoji nešto što morate znati o 2. massachusettskoj, Tessa.
Todos os anos, eu faço vocês assistirem a este vídeo, porque, bem, vocês são estúpidos.
Svake godine vam prikazujem ovaj snimak, zato što ste..., pa vi ste glupi.
Bem, vocês têm a confiança que deve-se ter... para tirar uma alma da não-existência para essa carne.
Razmišljam o obesti koja je potrebna da se duša izvuèe iz nepostojanja i baci u ovo meso.
Bem, vocês podem me dar um pouco de água?
Možete li mi dati malo vode?
Tentamos matá-los com gentileza e agora teremos que... bem, vocês sabem.
Pokušali smo ih ubiti ljubaznošæu, a sada æemo ih samo... Pa, znate.
Bem, vocês só estavam lá por causa de mim.
Pa, našli ste se tamo samo zbog mene.
Eu disse que ficaríamos bem... vocês não sabiam o que compravam.
Ali rekao sam da je u redu, da vi ne razumete šta plaæate.
Bem, vocês têm isso em comum, não é?
Vas dvoje imate to zajednièko, zar ne?
Se você perguntar a eles, eles dirão, "Bem, vocês conhecem o carvão, nós precisamos de carvão.
Ако их питате, рећи ће: "Па, знате, угаљ, потребан нам је.
Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.
Ne vi, ne ovaj govor, ali to je uglavnom tačno.
Bem, vocês vêem a bela história de ficar mais rico e ficar mais saudável -- todos fizeram isso ao custo da emissão de dióxido de carbono.
Evo, vidite lepu priču kako se postaje bogatiji i zdraviji. Svi su to postigli na račun emisije ugljen-dioksida.
Bem, vocês podem imaginar, será que vocês deveriam se importar?
Možete se zapitati, zašto je to važno?
(Risos) Ok, bem, vocês conseguiram completar com sucesso seus quatro desafios, então, vamos ver se eu fui bem sucedida na minha missão de dar a vocês sete minutos e meio de bônus de vida.
(Смех) У реду, успешно сте завршили 4 задатка, па хајде да видимо да ли сам ја била успешна у мисији да вам продужим живот за 7, 5 минута.
Bem, vocês sabem, eu sou do Bronx. Eu não sei dizer "BASINGSTOKE"
Znate ja sam iz Bronksa. Ja ne mogu reći: "Basingstok".
Começamos no refeitório do CERN, o que é legal, porque vejam bem, vocês têm comida e água à vontade.
Mi smo počeli u kantini CERN-a, što je sjajno, jer smo imali dovoljno hrane i vode.
Olhamos em volta e outra pessoa disse: Bem, vocês deveriam vender suprimentos para bucaneiros" E então foi isso o que fizemos. Então isso fez todo mundo rir, e dissemos: Tem uma razão para isso.
Osvrnuli smo se, a neko drugi je rekao "Trebalo bi da prodajete opremu za zaposlene gusare." (Smeh) To smo i uradili. Svi su se smejali, a mi smo rekli: "Ima smisla. Hajde da prodajemo opremu za gusare."
Bem, vocês compartilham essa experiência com mais de três bilhões de pessoas por ano.
Pa, ispostavlja se da to iskustvo delite sa više od tri milijarde ljudi svake godine.
mas, se vocês quiserem que... Tudo bem. Vocês querem?
pa, ako biste voleli - da, voleli biste?
Bem, vocês percebem que não há a mínima dúvida na minha mente de que isso vai funcionar, olhando pro meu rosto, certo?
Naravno, primećujete da ni u mojim mislima ni na mom licu nema ni najmanje sumnje da će ovo uspeti, zar ne?
Eu não sei o quão bem vocês podem ver, mas tipo, realmente é.
Ne znam koliko dobro možete da vidite, ali zaista jeste.
Então, as pessoas comentaram como, bem, vocês sabem, você trouxe os organismos marinhos e os colocou no planeta Pandora.
Људи су говорили како сам, знате, донео организме из океана и ставио их на планету Пандору.
Se eles chamarem qualquer amigo meu, eles não... Bem, vocês entendem.
Kada bi prizvali nekog mog prijatelja, neće ih... Pa shvatate šta hoću da kažem.
Bem, vocês podem imaginá-los fazer todo tipo de coisas espertas que humanos fazem quando eles começam a trocar dinheiro entre si.
Pa, možete da ih zamislite da rade svakakve pametne stvari koje i ljudi rade kad počnu međusobno da razmenjuju novac.
Bem, vocês sabem, as avós britânicas são pessoas muito vigorosas.
Знате, британске баке су веома живахне.
Sim, bem, vocês estão tornando minha vida miserável, porque os trackpads costumavam ser redondos, uma bela forma redonda.
Да, па, момци ви чините мој живот јадним, јер некада је "trackpad" био лепог, округлог облика ("миш" на лаптопу).
0.79152584075928s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?